5th Franciacorta Circuit Rally

Rally di Franciacorta

Un 2013 che incomincia alla grande per l’Autodromo di Franciacorta Daniel Bonara. Quinta edizione dell’ormai consolidato rally di casa, facente parte del Trofeo Rally in Circuito 2013, che ha visto un layout delle prove speciali totalmente nuovo (realizzato ad hoc per questo evento), tanti partecipanti spericolati e un grande pubblico appassionato di motorsport.

A 2013 that starts in a great way for the Autodromo di Franciacorta Daniel Bonara. Fifth edition of the traditional rally, part of the 2013 In Track Rally Trophy, that have seen a brand new layout for the special stages (realized on purpose for this event), many crazy entrants and a big crowd of motorsport enthusiasts.

207 flame

Alle 8 in punto, sotto un cielo carico di nuvole innocue, lo spettacolo ha avuto inizio ed è stato subito intrattenimento puro.

8 o’clock in the morning, under a sky filled with innocent clouds, the show began and it has been pure entertainment since the beginning.

Clio R4

Ruote sospese in aria a ogni ingresso curva per le piccole a trazione anteriore

Wheels lifted in the air to each and every turn for the small front wheel drive cars

WRC drift

e traversi di precisione per le potenti WRC.

and precise powerslides for the powerful WRC cars.

207 S2000

Stupendi anche i passaggi delle S2000, sempre al limitatore e pronte a cercare ogni millimetro di pista per stampare il miglior tempo di categoria.

The S2000 NA beasts did some amazing passages too, pushing always to the rev limiter and ready to find every inch of the track to do the best time in their class.

Clio Maxi

Presenti all’evento anche alcune indimenticabili regine degli anni ’90 come le favolose Clio MAXI

At the event there were also some unforgettable queens of the ’90s like the fabulous Clio MAXI

306 Maxi

e Peugeot 306 MAXI.

and Peugeot 306 MAXI.

Clio Maxi Ragnotti

Da notare che tra le Clio era presente una splendida ex Ragnotti, un vero sogno per ogni rallysta.

To be noticed that among the Clios there was a beautiful ex Ragnotti car, a real dream for every rally enthusisast.

Porsche 930 drift

Purtroppo quasi solo di contorno la presenza delle storiche: solamente una Porsche 911

Unfortunately almost in the background the presence of the historic cars: only a Porsche 911

Renault 5 Maxi Turbo

e una Renault 5 Maxi Turbo, entrambe bellissime e selvagge ma quasi oscurate dalle auto più moderne.

and a Renault 5 Maxi Turbo, both beautiful and savage but almost obscured by the more modern cars.

Citroen Xsara WRC Perico

A portarsi a casa la vittoria assoluta della giornata è stata la coppia formata da Alessandro Perico e Andrea Stifanelli su una ben preparata Citroën Xsara WRC.

Taking the overall victory of the event, the crew composed by Alessandro Perico and Andrea Stifanelli on a well prepped Citroën Xsara WRC.

Citroen C4 drift

Una stupenda giornata questa del quinto Rally di Franciacorta, piena di passaggi emozionanti,

A beautiful day this one of the fifth Rally di Franciacorta, full of exciting passages,

Peugeot 208 rally

scene senza prezzo

priceless scenes

Skoda Fabia WRC

e bellissime auto, che hanno scaldato al meglio questo inizio di stagione dell’Autodromo di Franciacorta.

and amazing cars, that warmed up to the best the beginning of the season of the Autodromo di Franciacorta.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s