People Organisation Track Day

Lo scorso Sabato siamo stati ad assistere al track-day organizzato dall’ associazione francese “People Organisation” che allestisce vari eventi in pista per i fortunati possessori di auto sportive e per chiunque voglia sperimentare il brivido della velocità in modo sicuro.

Last Saturday we went to see the track-day organized by the French association “People Organisation” that uses to set up different kind of track realted events for the lucky owners of sport cars and for everyone who wants to experiment the thrill of speed in a safe way.

Questa volta sono capitati presso l’ Autodromo di Monza e non abbiamo saputo rinunciare a immortalare le loro Ferrari 360 Modena

This time they ended up at the Autodrome of Monza and we’ve not been able to renounce to immortalize their Ferrari 360 Modena

F430 Scuderia

F430 Scuderia

599 GTO

599 GTO

e una delle 452 Ferrari 550 Barchetta prodotte,

and one of the 452 produced Ferrari 550 Barchetta,

Porsche per qualsiasi gusto, dalla “classica” Turbo,

Porsches for every taste, from the “classic” Turbo,

alla più estrema GT2 RS,

to the more extreme GT2 RS,

Audi R8,

Audi R8,

alcune Radical SR8 in diverse configurazioni,

some Radicals SR8 in different guises,

una Nissan R35 GT-R a nostro avviso poco sfruttata

a not so much exploited Nissan R35 GT-R

e un’ Aston Martin V8 Vantage N24 incredibile per bellezza, suono e prestazioni.

and an Aston Martin V8 Vantage N24 incredible for beauty, sound and performances.

Presenti all’ appello anche una Lotus Exige che danzava tra i cordoli con tutta la sua leggerezza,

Making presence also a Lotus Exige that was dancing between the kerbs with all his lightness,

una divertente e spesso sottovalutata Renault Megane RS R26.R,

a funny and often underrated Renault Megane RS R26.R,

una Nissan 370Z di un improbabile colore

a weird colored Nissan 370Z

e una BMW M3 E46 con dei grossi problemi di sottosterzo (viene strano anche solo pensarlo!).

and a BMW M3 E46 with some bad understeering problems (it’s strange even just to think about it!).

Per un paio di giri è scesa in pista anche una Fiat 500 Ferrari Edition! Questo modello in particolareera il #002 delle solo 200 costruite.

For a couple of laps also a Fiat 500 Ferrari Edition went out on the track! This model in particular was the #002 of just 200 made.

Durante la pausa pranzo abbiamo fatto un salto presso i paddock dove abbiamo avuto la possibilità di ammirare anche una splendida Porsche Carrera GT che purtroppo non ha girato in pista ma che ha avuto modo di deliziarci con le sue forme

During the lunch break we went to visit the paddock where we’ve had the chance to admire even a wonderful Porsche Carrera GT that unfortunately didn’t went out on the track but that luckily gave us the opportunity to feast our eyes with its forms