International GT Open

_DSC0182__

Ancora un altro caldo weekend di gare a Monza, con l’International GT Open a regalare emozioni fino all’ultima curva! Diverse categorie si sono affrontate durante i 3 giorni, garantendo gare avvincenti sia agli amanti delle ruote coperte sia a quelli delle ruote scoperte.

Still another hot weekend of races at Monza, with the International GT Open giving emotions till the last corner!Different categories have been faced during the 3 days, ensuring enthralling races to both the lovers of the closeand open wheelers. 

_6247367859

Nell’International GT Open le fantastiche Ferrari 458 GT Italia,

In the International GT Open the fantastic looking Ferraris 458 GT Italia, 

_6120991234

le 430 GT2

the 430s GT2

_8479606493

e le Porsche 911 GT3 RSR si sono date battaglia nella categoria Super GT,

and the Porsche 911 GT3 RSRs battled in the Super GT category, 

_6881111992

con la Ferrari della Villorba di Montermini e Moncini che prendono vittoria in gara 2 e testa del campionato prima dell’ultimo appuntamento a Barcellona,

with Villorba’s Ferrari of Montermini and Moncini that take win in race 2 and the championship lead before the last event at Barcelona, 

_5824664158

mentre nella categoria GTS la Marcedes SLS AMG GT3 della sports&you perde all’ultima curva di gara 2 la possibilità di prendere la sua prima vittoria

while in the GTS class the Mercedes SLS AMG GT3 of the sports&you team loses at the last corner of race 2the opportunity to take his first win 

_6005343989

a favore della Porsche 997 GT3 R di Autorlando.

for the Porsche 997 GT3 R of Autorlando. 

_3400770037

Il Campionato Italiano Turismo Endurance (CITE) ha trovato a Monza i suoi vincitori nelle classi 24h Speciale Super 2000. Piero Necchi con la sua BMW M3 E92 è campione della categoria 24h Special con vittoria in gara 1 e un secondo posto in gara 2,

The Campionato Italiano Turismo Endurance (CITE) found at Monza his winners in the classes 24h Specialand Super 2000. Piero Necchi with his BMW M3 E92 is class champion of the 24h Special with a win in race 1and a second place in race 2, 

_DSC0021

mentre nella Super 2000 la vittoria del campionato và a Fabrizio Montali con la stupenda BMW 320i E36della Emme Competition.

while in the Super 2000 class the win of the championship goes to Fabrizio Montali with his beautiful BMW 320i E36 of the Emme Competition Team. 

_0636025858

Tra le open wheelers erano presenti le Formula 2, che hanno sputato fiamme a ogni scalata di marcia,

Among the open wheelers there were the Formula 2, that spitted flames at every downshift, 

_DSC0529

le piccole Formula 2000 Light

the small Formula 2000 Light

_3291926231

e i combattenti dello European F3 Open, con protagonista il giovane pilota di casa David Fumanelli, autore di una pole (con più di mezzo secondo sullo Svizzero Zoel Amberg) e di una vittoria in gara 1.

and the fighters of the European F3 Open, with as protagonist the young local driver David Fumanelli, author of a pole (with more than half a second on Switzerland’s Zoel Amberg) and a victory in race 1. 

_0707229013

Tutto sommato l’affluenza di pubblico è stata buona specialmente la Domenica, complice anche un clima estivo e una buona organizzazione dell’evento, ma soprattutto la bellezza dei campionati e delle vetture in pista!

Overall the attendance of the public has been good especially on Sunday, thanks also to a summer weather and a good organization of the event, but especially to the beauty of the championships and of the cars on the track! 

_3138284005

A presto!

See you soon! 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s